Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456 Help translate SMS please
I hope someone can help me translate this. I have some basic understanding of vietnamese, but
the SMS abbreviations people use today are confusing me. i am trying to learn what these abbreviations mean.
Can someone translate and also breakdown the words and what they mean and convert the abbreviations to full words so I will know what they mean next time. I want to learn!!
Thanks in advance!
/H
Vao tolet e noi nay xiu.
Lam j thi lam, ty dung nham mat nhe.
Khj nao len noi e biet.
Wa choi di. Nhoc nay dep trai lam.
Ngam ngo be de. Ngo e ne.
Dag choi ma keu ve. Ve thi ve truoc di.
Viettheo nha e het roi. Kiem cho nap di a. E nho a nhiu nhiu.
Pa.
Ma a ko dc ve tren nha do nha. Nghe loi e kiem cho nao do ngu di. Neu ko nap dc tien thi ngu di. Mai nt voi e cung dc.
Vay e an tam roi. vay e moi yeu a nhiu chu, hjhj. E cung nho a. Ngu cho khoe nhe a,
A da thay doi nhu vay dc thi e rat vui, vui lam. E muon a nhu vay. Dung giong la mot thang con nit, e muon a wan tam, yeu e, biet cach cu su voi moi nguoi. Vay e se vui lam day. A nhe! Dung choi nhung thu co bac hay ruou bia voi ban be nua. A ma lam nhu vay thi e se yeu a lam day. A,ngu ngon.