Dịch dùm mình sang tiếng việt với
30% with order, the balance of 70% by an irrevocable L/C at sight in our favor
A watting your prompt and valuable order very truly yours
Trân trọng cảm ơn
please help me
Dịch dùm mình sang tiếng việt với
30% with order, the balance of 70% by an irrevocable L/C at sight in our favor
A watting your prompt and valuable order very truly yours
Trân trọng cảm ơn
Anh em dịch giúp câu này với đang cần gấp
Cảm ơn nhiều
Translation help
L/C là gi???Originally Posted by bavuonggiapta
A watting tối nghĩa.
Làm ơn, viết rõ ràng hơn.
Cau nay dung trong thanh toan quoc te, theo minh la:
Thanh toan truoc 30% khi dat hang, 70% con lai thanh toan bang thu tin dung khong huy ngang tra ngay. Cau sau thi minh chua nghi ra,hehe
Về thôi!
Làm gì có trăm năm mà đợi!
Làm gì có kiếp sau mà chờ!
I think it is like this:
Awaiting your prompt and valuable order.
Ký tên ở đây
Very truly yours.
Chờ [sự] đặt hàng nhanh chóng và quan trọng (quý báu) của anh.
Ký tên
Trân trọng. Thường là Truly yours. Đây là phần cuối của lá thơ.
L/C là Letter of Credit.
Posting Permissions
Reply With Quote