pls help to translate

[liuktmax]

hi bros

please help to translate this to english?

Tinh yeu Lam nguoi Ta cam Thay hanh phuc, nhung no cung khien cho ho dau kho nhung doi voi em. Tinh yeu duong nhu La su hy vong, cho doi: nhieu Luc em Tu nhu nang nhung uoc mo, hy vong cua em co

thanks

[justdoit]

hi bros

can help to translate this to english?

Lai het mot ngay lam Viec met moi nua roi

thanks

Another hard working day is over with

[liuktmax]

Another hard working day is over with

thanks bro

[liuktmax]

hi bros

please help to translate this to english?

Tinh yeu Lam nguoi Ta cam Thay hanh phuc, nhung no cung khien cho ho dau kho nhung doi voi em. Tinh yeu duong nhu La su hy vong, cho doi: nhieu Luc em Tu nhu nang nhung uoc mo, hy vong cua em co

thanks

[justdoit]

hi bros

please help to translate this to english?

Tinh yeu Lam nguoi Ta cam Thay hanh phuc, nhung no cung khien cho ho dau kho nhung doi voi em. Tinh yeu duong nhu La su hy vong, cho doi: nhieu Luc em Tu nhu nang nhung uoc mo, hy vong cua em co

thanks

Tinh yeu Lam nguoi Ta cam Thay hanh phuc, nhung no cung khien cho ho dau kho
Love makes you feel happy but it also can leads you to sorrow,

nhung doi voi em. Tinh yeu duong nhu La su hy vong, cho doi
but to me, love brings hope to life.

nhieu Luc em Tu nhu nang nhung uoc mo, hy vong cua em co
Sometimes, I [I'm not sure what this is] something about her dreams & hope.


FYI - liuktmax, Your greetings should be Bros & Sis', since there are as many talented female translators as males.

GL

[liuktmax]

thanks bro for your translation.

bros and sis,

pls help to translate following,

nhung do van La uoc mo phou o anh: mot uoc mo nho nhoi ma duong nhu no ho, Thanh hien Thuc Thi rat kho boi khoang cach qiao hai chung Ta.

doi voi cuoc sonj vui em. son se co qang hey suc nhung qi ce The dem Lai hanh phuc cho anh.

[liuktmax]

hi bros and sis,

please help to translate

thank you

[Baristan]

thanks bro for your translation.

bros and sis,

pls help to translate following,

nhung do van La uoc mo phou o anh: mot uoc mo nho nhoi ma duong nhu no ho, Thanh hien Thuc Thi rat kho boi khoang cach qiao hai chung Ta.

doi voi cuoc sonj vui em. son se co qang hey suc nhung qi ce The dem Lai hanh phuc cho anh.

"but that's a dream which it depend on you, a small dream seem being not to become truth. beacause the distance of us is long.

with my living, i happy and trying my best to brings happiness to you."


sorry of my poor English.

[liuktmax]

thank you for your help