Short inscription on a ring

[Balouga]

Hello hello !

I am in a relationship with a (wonderful) women with Vietnamese origins and I would like to ask her to marry me.
On the ring which carries both my hopes and the precious stone, I would like to engrave a short inscription in vietnamese. Even if I attended some class in Vietnamese, I am still a loser and would like to ask your opinion ... :-)

I would like to engrave the simple message "I love you, her-Name " (I would like not to give her name in case she found this post... :-D)
I was thinking about :
"Anh yêu her-Name".
Did it work or is this better :
"Anh yêu Em, her-Name"

Thank you a lot a lot and have a nice day !! :-)

PS : sorry for my english, this is not my mother tongue ... :-)

[bhtbht]

That depends. If she knows English well, you'd be better using English like "You-name loves her-name". If she knows Vietnamese well, you'd be better using Vietnamese like "Your-name yêu her-name". If you're not sure, you should simply engrave the two names of you and her with a heart-shape symbol or something else.