Help me please!Thks

[konan]

ACE biết thì chỉ giúp dịch dùm mình sang tiếng anh. Thks
"Tôi không thể đi được vì chân của tôi vẫn chưa hết bệnh. Tôi mong rằng xếp đồng ý cho tôi được nghỉ phép bệnh"
Mình viết như vầy không biết có đúng văn phạm hay từ vựng không?
"I can not move because my leg not finish. I am waiting from you accept for me to have sick leave"

[TLT]

ACE biết thì chỉ giúp dịch dùm mình sang tiếng anh. Thks
"Tôi không thể đi được vì chân của tôi vẫn chưa hết bệnh. Tôi mong rằng xếp đồng ý cho tôi được nghỉ phép bệnh"
Mình viết như vầy không biết có đúng văn phạm hay từ vựng không?
"I can not move because my leg not finish. I am waiting from you accept for me to have sick leave"

I cannot move (hoặc là walk) because my leg hurts (hoặc là my leg is wounded nếu bị vết thương). I hope you will give me permission to take off work.

Tốt hơn là nên hỏi: Tôi có thể nghỉ làm được không --> May I have the permission to take off work, please?

[konan]

I cannot move (hoặc là walk) because my leg hurts (hoặc là my leg is wounded nếu bị vết thương). I hope you will give me permission to take off work.

Tốt hơn là nên hỏi: Tôi có thể nghỉ làm được không --> May I have the permission to take off work, please?

Thks bạn rất nhiều

[TLT]

Thks bạn rất nhiều

You're welcome.