Help me please!Thks
ACE nào biết dịch sang tiếng anh dùm mình. Thks
1. Chân tôi vẫn chưa hết bệnh. Mong rằng sếp (nữ) đồng ý cho tôi được nghỉ phép bệnh
2. Mình gởi email cho sếp nam và nữ lời chào trước tiên thì viết sao?
Mình viết như vầy có đúng văn phạm không? Nhờ mọi người giúp
1. My leg still not finish. I am waiting from Madam accept for me to have sick leave.
2. Dear Sir và dear madam
[QUOTE=konan;45524]ACE nào biết dịch sang tiếng anh dùm mình. Thks
1. Chân tôi vẫn chưa hết bệnh. Mong rằng sếp (nữ) đồng ý cho tôi được nghỉ phép bệnh
2. Mình gởi email cho sếp nam và nữ lời chào trước tiên thì viết sao?
1. My leg still hurts (hoặc là my leg has not healed nếu bị thương). I hope my boss will let me take off work
2. Cái này thì mình nghĩ là Dear Mr. hoặc là Ms./Mrs. kèm theo tên người đó
"Live as if you were to die tomorrow, learn as if you were to live forever" -- Mahatma Gandhi
[QUOTE=TLT;45560]Thks TLT rất nhiều. Cho mình hỏi thêm là boss là ông chủ nhưng sếp mình là nữ thì gọi là boss có được không???Originally Posted by konan
[QUOTE=konan;45587]sếp mà dịch sát nghĩa thì là boss. Boss có thể dùng cho cả nam và nữ
"Live as if you were to die tomorrow, learn as if you were to live forever" -- Mahatma Gandhi
[QUOTE=TLT;45560][QUOTE=TLT;45588]1 lần nữa cảm ơn bạn đã giúp mình
[QUOTE=konan;45590][QUOTE=TLT;45560]
No problem. Glad I could help
"Live as if you were to die tomorrow, learn as if you were to live forever" -- Mahatma Gandhi
Posting Permissions
Reply With Quote