Hi everybody

[Paddy]

Để mình coi lại, dường như cheese đầu bò bán tại Mỹ đều có chữ "made in France" cả.
HIENGUYEN

Cheese đầu bò ở Mỹ/Ba Lan hoặc Úc thì chữ The Laughing Cow in to hơn, còn từ Pháp thì tên Pháp La vache Qui rit in to hơn. Ở Úc/Mỹ/Ba Lan thì thường là 8 miếng một hộp.

[Paddy]

Duyên Anh đã bị đánh lúc Ông sang Mỹ chơi vì Ông đã làm anten trong lúc đi học tập ở Việt Nam. Có lẽ những người đánh Ông là "đồng chí" của Ông khi còn trong hỏa lò. Tôi biết được là vì có đọc báo Việt Nam ở Mỹ trong thời gian đó.

Tôi cũng nghe nói như vậy nhưng cũng nghe chuyện đó không xẩy ra. Không biết cái nào thật.

[ginger113]

ai chỉ cho tôi biết nơi để dịch văn bản với được không nào mình ko biết nơi nào dịch cả

[Paddy]

Con lừa là donkey.

Con la (ass hoặc jackass) có bố lừa mẹ ngựa

Con lai là bố ngựa mẹ lừa. Con này rất yếu và lỳ nên không ai dùng nó.

Con la và con lai không thể có con được.

My mistake

A male donkey is called a jack,, a female a jenny, or less correctly, a jennet, and offspring a foal (male: colt, female filly). In the western United States, a small donkey is sometimes called a burro. A mule is the offspring of a male donkey and a female horse. The mating of a male horse and a female donkey produces a hinny. While different species of the horse family can interbreed, offspring, such as the mule and hinny, are almost invariably sterile.

Donkey=ass=jack=jackass= con lừa (đực)
jenny= lừa cái

Mule= con la

Hinny = con lai


Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Donkey

[LtDra]

My mistake

A male donkey is called a jack,, a female a jenny, or less correctly, a jennet, and offspring a foal (male: colt, female filly). In the western United States, a small donkey is sometimes called a burro. A mule is the offspring of a male donkey and a female horse. The mating of a male horse and a female donkey produces a hinny. While different species of the horse family can interbreed, offspring, such as the mule and hinny, are almost invariably sterile.

Donkey=ass=jack=jackass= con lừa (đực)
jenny= lừa cái

Mule= con la

Hinny = con lai


Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Donkey

Mấy cái này coi bộ khó nhớ quá.