Giúp mình dịch câu này sang tiếng anh với

[chito]

Hạnh phúc là cuộc sống, mà cuộc sống lại nằm trong lao động

thanks

[dethuong_x0x]

Tại không thấy ai dịch nên em dịch thử em cũng ko biết nữa

- The happiness is the life and the life is to labor

Em thấy có 2 bài thơ kia hình như của 1 người già viết cho 1 người già khác ( mối tình già ) em đọc thấy hay lắm nhưng ko dám dịch vì sợ sai có ai giúp giùm người đó đi emt hấy người ta post nhờ cũng lâu rồi !!!

[Paddy]

Tại không thấy ai dịch nên em dịch thử em cũng ko biết nữa

- The happiness is the life and the life is to labor

Em thấy có 2 bài thơ kia hình như của 1 người già viết cho 1 người già khác ( mối tình già ) em đọc thấy hay lắm nhưng ko dám dịch vì sợ sai có ai giúp giùm người đó đi emt hấy người ta post nhờ cũng lâu rồi !!!

Go ahead and translate it. She wouldn't know if you translated it wrong as long as there is a "I love you" somewhere in there. Oh, they are not old like you think, read it again.

[dethuong_x0x]

Go ahead and translate it. She wouldn't know if you translated it wrong as long as there is a "I love you" somewhere in there. Oh, they are not old like you think, read it again.

Thôi tớ biết tớ ngu ko dám dịch , bác đi dịch đi .

[Paddy]

Thôi tớ biết tớ ngu ko dám dịch , bác đi dịch đi .

No, that's not what I meant. Go ahead, that's the only way to learn English.

[dethuong_x0x]

No, that's not what I meant. Go ahead, that's the only way to learn English.

Không sao đâu mừ ! Tớ ít biết giận lắm . tại có điều trong cái bài ấy nhiều cấu lạ quá ko biết dịch làm sao . Nói thế cho có người dịch rùi học ké