Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
what the different ?
Results 1 to 4 of 4

Thread: what the different ?

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default what the different ?

    1) tau tu and xe lua, are they the same ? why they are different ?

    2) tang and bieu , are they the same ?

  2. #2

    Default

    1) I don't understand what "tau tu" means. Do you mean "tàu hỏa"? If so, I believe that "tàu hỏa" and "xe lửa" have different origins. However, I don't exactly know how they're different. They seem to be the same in their meanings.
    2) The two words are the same of definition. But they are slightly differrent in emotional tone. "Tang" is more formal than "bieu", to me. Most of cases, I think they are quite equivalent.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default

    1) tau hoa and xe lua = are the same

    2) Tang and bieu = are the same, where else tang is more formal

    Thank you, bhtbht

  4. #4

    Default

    You're welcome.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •