1) bay gio di an, lat nua ve lien,
( ve lien = mean what ? }
2) thoi lanh, anh co mac them ao khong ?
3) nho mat them ao lanh
4) em keu anh nho mac theo ao lanh keo benh.
1) bay gio di an, lat nua ve lien,
( ve lien = mean what ? }
2) thoi lanh, anh co mac them ao khong ?
3) nho mat them ao lanh
4) em keu anh nho mac theo ao lanh keo benh.
Về liền. = Come back immediately
Về = come back.
Liền = ngay lập tức = immediately.
Email: thuybot@gmail.com
Yahoo: thuynfibd5@yahoo.com
I just want to brush and improve my English.
Let's contact if you want to ask to translate VN - EL.
Exchange languages is an great idea.
2) cold weather, are you wearing extra clothes? (past tense, future tense is also possible, depending on situation)
3) remember to put on an extra jacket/coat
4) i told you to put on a jacket, or else you'll be sick
(more literally: i told you to remember to wear a jacket, (or else you will) attract sickness. )
Thank you both of you, Tophits and dragonwing04.
Happy Chinese New Year.
How to say it right ? Chuc mung tet ...... !
Happy New Year to you too! Although chinese new year hasnt arrived yet xD
Chúc mừng năm mới!