In a movie/serie i once heard this actor say "đừng (có) làm phát!" ,
I'm not sure if it's written right. Does anyone know what it means?
I think i somewhat already know but im still asking just to be sure.
"làm phát" ?
In a movie/serie i once heard this actor say "đừng (có) làm phát!" ,
I'm not sure if it's written right. Does anyone know what it means?
I think i somewhat already know but im still asking just to be sure.
I guess:Originally Posted by dragonwing04
In a movie/serie i once heard this actor say "đừng (có) làm phát!" ,
I'm not sure if it's written right. Does anyone know what it means?
I think i somewhat already know but im still asking just to be sure.
Vietnamese - English dictionary (also found in Vietnamese - French, Vietnamese - Vietnamese)
lạm phátJump to user comments verb
•to inflate
◦sự lạm phát
inflation
◦sự lạm phát kinh tế
inflation of the economy
I don't think it means that. BUT i do think it's somewhere along the line of "inflation" but more metaphorically.
Could this be slang?
Not sure what u mean by that...
Có thể bạn nghe nhầm, có thể câu đúng là "đừng có làm phách", tùy theo ngữ cảnh, câu này có nghĩa là một người nào đó tự cao tự đại, làm ra vẽ ta đây nên người khác nói câu đó với anh ta...
Em nghĩ anh nói đúng! Anh cho ví dụ này chính xác giống như trong phim đó! Viết sai là lỗi mình bởi vì tiếng việt mình chưa được giỏi lắm
Cảm anh nhiêu!
Cám ơn anh nhiều chứ không phải là cảm anh nhiều, câu nay không có nghĩaEm nghĩ anh nói đúng! Anh cho ví dụ này chính xác giống như trong phim đó! Viết sai là lỗi mình bởi vì tiếng việt mình chưa được giỏi lắm
Cảm anh nhiêu!
haha, thì cho em CÁM ơn anh lại một lầnh nữa đi
CÁM hay CẢM như nhau cả thôi, tại câu trước của bạn thiếu chữ ƠN thôi, koko! không cần cám ơn mình nhiều vậy đâu...haha, thì cho em CÁM ơn anh lại một lầnh nữa đi
Trời ời, thiếu chữ "ơn" mà mình ko thấy...lol
Reply With Quote
