Cho tại hạ xin hỏi "điểm xuyết" là gì trong câu: "Mấy phen điểm xuyết sơn hà"
Cho tại hạ xin hỏi "điểm xuyết" là gì trong câu: "Mấy phen điểm xuyết sơn hà"
Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư
"Điểm xuyết" là tô vẽ thêm vào một cái có sẵn cho đẹp thêm. "Xuyết" có nghĩa nguyên là vá, kết nhiều mảnh lại.Originally Posted by The Interpreter
Bộ phông chữ bị lỗi nên chưa cho vào đây được, mong tiên sinh thông cảm.
Dạ các bác cho tớ hỏi câu "Ngọc ẩn long tu" có phải viết vầy là đúng không ạ?
Có phải nó là nó bán nguồn từ cái gì mà ăn rồi để lại hạt cơm trên mép?
Dạ tớ cảm ơn
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
quả thực hôm nay vào diễn đàn t mới được mở rộng tầm mắt . ngày trước bố t có nói phải biết qua về những cái này , kẻo sau này có thằng nó chửi mà vẫn cười.
nhân đây t cũng muốn hỏi các bác vài câu :
- trong lớp t có 2 đứa iu nhau , tên là Giang và Quyên . nhưng chúng nó hay để cái stt là "sông iu trăng" . vậy chữ "Quyên" có thể được hiểu là "trăng" ko ??? và nó có những nghĩa nào ???
- cháu t tên là Huy Khôi . nghe khá hay và cũng nhẹ nhàng . tuy nhiên vẫn chưa hiểu kỹ lắm . mong các bác giải thích dùm
Ngọc ẩn Long tu = Viên ngọc ẩn giấu trong râu rồng (hiểu theo văn cảnh).Dạ các bác cho tớ hỏi câu "Ngọc ẩn long tu" có phải viết vầy là đúng không ạ?
Có phải nó là nó bán nguồn từ cái gì mà ăn rồi để lại hạt cơm trên mép?
Dạ tớ cảm ơn
quả thực hôm nay vào diễn đàn t mới được mở rộng tầm mắt . ngày trước bố t có nói phải biết qua về những cái này , kẻo sau này có thằng nó chửi mà vẫn cười
nhân đây t cũng muốn hỏi các bác vài câu :
- trong lớp t có 2 đứa iu nhau , tên là Giang và Quyên . nhưng chúng nó hay để cái stt là "sông iu trăng" . vậy chữ "Quyên" có thể được hiểu là "trăng" ko ??? và nó có những nghĩa nào ???
- cháu t tên là Huy Khôi . nghe khá hay và cũng nhẹ nhàng . tuy nhiên vẫn chưa hiểu kỹ lắm . mong các bác giải thích dùm
- Bạn nên đưa thêm tên đệm vào, vì "Quyên" có rất nhiều nghĩa.
- Huy Khôi có lẽ là cái mũ (đắt tiền và có tính nghi lễ) hoặc người giữ vị trí cao nhất có nhiều tính chất tốt đẹp.
Posting Permissions
Reply With Quote