Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Làm ơn dịch giúp 2! - Page 6
Page 6 of 6 FirstFirst ... 456
Results 51 to 54 of 54

Thread: Làm ơn dịch giúp 2!

  1. #51
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Cho tớ hỏi chữ:"tầng lớp xã hội thì dịch thế nào ạ"
    Giống như là tầng lớp nghèo, tầng lớp giàu, và tầng lớp trung bình. Tớ đang viết 1 bài văn về "pursuit of happiness" và ý của tớ là điều này thì phụ thuộc vào tuổi tác và địa vị tầng lớp xã hội.

    Tớ cảm ơn!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  2. #52
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Cho tớ hỏi chữ:"tầng lớp xã hội thì dịch thế nào ạ"
    Giống như là tầng lớp nghèo, tầng lớp giàu, và tầng lớp trung bình. Tớ đang viết 1 bài văn về "pursuit of happiness" và ý của tớ là điều này thì phụ thuộc vào tuổi tác và địa vị tầng lớp xã hội.

    Tớ cảm ơn!
    Social classes.

  3. #53
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Dạ cảm ơn bác!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  4. #54
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    7

    Default

    I assume my NV is re-syncing.ny asian ****** I accidentally cut it on with the drives out.ny asian ****** Now drives 1-3 and the power button are on constantly and drive 4 is flashing. And I can't locate it in raidar etc.ny ****** If so any idea of how long ti would take all four drive are 500gigs.ny ****** I'm waiting to migrate my data to my Ultra 4.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •