Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translate ..... thanks
Results 1 to 3 of 3

Thread: translate ..... thanks

  1. 03-15-2011, 10:57 AM #1
    jerry111
    jerry111 is offline
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    8

    Default translate ..... thanks

    I love you
    Last edited by jerry111; 03-16-2011 at 09:47 AM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-18-2011, 04:47 PM #2
    truelove
    truelove is offline
    Senior Member truelove's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    on the earth
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by jerry111 View Post
    I love you
    Really?
    Do you want to translate this sentence into VNmese???
    So simple: Em yêu anh
    Vô tình đánh rớt hạt yêu
    Để giờ đi kiếm bao chiều hư vô...
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-19-2011, 02:21 PM #3
    dethuong_x0x
    dethuong_x0x is offline
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    That is not enough bác.

    It could be
    Anh yêu em
    Bà yêu cháu
    Con yêu mẹ
    ...
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules