Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
wishing, please help to translate
Results 1 to 3 of 3

Thread: wishing, please help to translate

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default wishing, please help to translate

    Chua den tet, sap den roi, em chuc ba me phuoc nhu dong hai, tho ti nam son. rieng gia dinh vui ve thuan hoa dam am con anh mai mai la nguoi yeu ly tuong cua em. sao cung chuc anh tuoi tre, khoe mai, va huong den tren buoc duong su nghiep ok.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    The Milky Way
    Posts
    275

    Default

    Not yet new year, almost. I wish [your] parents have as big fortune as the east sea and as high longetivity as the south mountain. especially your joyful, agreeable and warmth family; and you forever will be my ideal lover. Lastly, wishing you youthful, always healthy, and have a successful career.
    Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default

    Thank you, The Interpreter,

    Toi chuc ba me cua Interpreter phuoc nhu dong hai, tho ti nam son.

    新年快乐 Happy New Year. The Interpreter.

Similar Threads

  1. Need help translate into vietnamese for NEW YEAR wishing!
    By binhouse in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 01-12-2011, 09:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •