Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
what happen to the chicken? why hospital have chicken ?
Results 1 to 3 of 3

Thread: what happen to the chicken? why hospital have chicken ?

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default what happen to the chicken? why hospital have chicken ?

    1) anh giup dum em, thang 12 em di Malaysia em lam cho anh, hoac a tam (name) het benh em di sang ben ay.

    2) anh khong tin em, anh noi bay gio em khoc nhieu nhieu, va yeu anh nhieu, em khong co noi sao anh dau, bay gio con em con benh it it qua nguy hiem roi con ga em noi a tam qua nguy heim em cung con ga cho a tam het benh, em moi mua con ga ngoai chot

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    HCMC
    Posts
    18

    Default

    [QUOTE=foong;36961]1) anh giup dum em, thang 12 em di Malaysia em lam cho anh, hoac a tam (name) het benh em di sang ben ay.

    2) anh khong tin em, anh noi bay gio em khoc nhieu nhieu, va yeu anh nhieu, em khong co noi sao anh dau, bay gio con em con benh it it qua nguy hiem roi con ga em noi a tam qua nguy heim em cung con ga cho a tam het benh, em moi mua con ga ngoai cho

    1)Please help me, i will do it for you when i go to Malaysia on December, or when Mr Tâm be better.
    2)Why don't you believe me? you told me that i cried and love you much, i didnt tell the lie, my son/daughter is better now...
    con ga i dont know if it even has a meaning, she typed Vietnamese without diacritics
    con ga she bought a chicken from the market and put it on the altar (kind of worship) and pray for someone name Tâm being better (cause he is being sick)

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default

    Thank you, AskteriskA, so much.

Similar Threads

  1. her grandfather hospital, please tell me what happen?
    By foong in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-18-2010, 05:02 PM
  2. what happen today
    By foong in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 06-08-2010, 10:35 PM
  3. What will happen in 2012
    By bblankfein in forum Off topic
    Replies: 2
    Last Post: 09-26-2009, 08:45 PM
  4. chicken dog please help translate thanks
    By bateng in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 02-08-2009, 07:36 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •