Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Can someone help translate? Hard with no accents.
Results 1 to 3 of 3

Thread: Can someone help translate? Hard with no accents.

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2

    Default Can someone help translate? Hard with no accents.

    "Don nha
    Mua do an mang toi nha
    Dua don khi di Seattle
    Mua nen khi khong dien
    Drive toi nha nhieu hon him dua don
    Giup rua chen, son nha"

    -Thank you!

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by mangoflip View Post
    "Don nha/Clean up the house ( or pack up to move out)
    Mua do an mang toi nha/ Buy foods (and) bring to the house
    Dua don khi di Seattle/ pick and drop when go to Seattle
    Mua nen khi khong dien/ Buy Candles when no electric power
    Drive toi nha nhieu hon him dua don/ drive to house more than his transported help
    Giup rua chen, son nha"/ Help to wash the dishes, paint the house

    -Thank you!
    Isn't this a spy's report?
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    2

    Default

    Oh thank you so much!

    It's a to do list for when we moved. Thanks!

Similar Threads

  1. 21 Reasons why the English language is hard to learn
    By Oxalis in forum English learning tips
    Replies: 9
    Last Post: 06-08-2013, 09:10 PM
  2. It's so hard to study English! Hic... hic
    By tina_do08 in forum Off topic
    Replies: 11
    Last Post: 05-07-2010, 11:11 AM
  3. More help for the hard of translating!
    By JohnDoe in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-16-2009, 11:28 AM
  4. Vietnamese is hard
    By Dargo in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 10-04-2008, 01:22 PM
  5. Hard time using VDICT with my VN Wife- help?
    By Dean407 in forum General discussion
    Replies: 4
    Last Post: 09-23-2008, 09:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •