ong noi benh, di benh vien Hoa Thanh (place). roi chuyen den benh vien Tay Ninh (place). chuyen den benh vien tphem. ong noi chet dem ve nha. o nha 3 ngay.
her grandfather pass away, Please help to translate
ong noi benh, di benh vien Hoa Thanh (place). roi chuyen den benh vien Tay Ninh (place). chuyen den benh vien tphem. ong noi chet dem ve nha. o nha 3 ngay.
Grandfather was sick, went to Hoa Thanh hospital, and then transfered to Tay Ninh hospital, then to Tphem hospital. Grandfather died and had brought home. (his body will) stay home for 3 days.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Thank You, LtDra./
I have been to Hoa Tanh, Hoa Tanh is inside Tay Ninh.
I think he has transferred into a bigger hospital, right ?
Tphem is it far away from Tay Ninh ?
Does anyone know these 3 locations Hoa Tanh, Tay Ninh and Tphem ?
-Hoa Thanh hospital => bệnh viện Hòa Thành (Hòa Thành District)
-Tây Ninh hospital is largest one in Tây Ninh ( I guess)
-Never heard of Tphem hospital, I think it was a mistyped of tphcm (ho chi minh city)
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất
Thank You , LtDra
Posting Permissions
Reply With Quote