Plz help to VAVA

[nguoisg]

Hội này có thật không hay là tiền vô túi người khác ?

Hội này có thật . vì mình chưa có đủ số bài post nên không thể post email và website của hội .mọi người có thể google về vava <-- tên viết tắt của hội và vào website của hội mà xem. Mình chỉ muốn nhờ mọi người giúp dịch cái thư này sang tiếng Anh, không có ý định xin tiền của mọi người, nhưng ai có tiền có nhã ý muốn quyên góp càng tốt

[english-learner]

Hội nạn nhân chất độc da cam là một hội lớn từng cử người đi Mỹ nhiều lần để kiện mấy công ty hóa chất của Mỹ mà không có ai dịch nổi một lá thư này???? Có tiền thuê luật sư Mỹ ở Mỹ thì nói họ dịch giùm, người của hội đi đâu cả rồi???
Hội này báo chí VN, mạnh thường quân ủng hộ dữ lắm mà. Nhà nước còn chi thêm (giúp thêm) tiền cho đi Mỹ nữa.


Nhân đây cũng xin nói thêm là nhà nước VN XHCN cũng kẹt không dám ra mặt công khai kiện (dù rất muốn) là vì trong điều kiện bình thường hóa quan hệ với Mỹ thời Clinton còn làm president có điều khoản Mỹ buộc phải không được kiện cáo bồi thường gì mới bình thường hóa quan hệ, VN khi đó phải gật đầu OK thôi. Không thì để Trung Quốc nó đè đầu cưỡi cổ mấy boss ở Ba Đình mãi thôi.

[Paddy]

Hội nạn nhân chất độc da cam là một hội lớn từng cử người đi Mỹ nhiều lần để kiện mấy công ty hóa chất của Mỹ mà không có ai dịch nổi một lá thư này???? Có tiền thuê luật sư Mỹ ở Mỹ thì nói họ dịch giùm, người của hội đi đâu cả rồi???
Hội này báo chí VN, mạnh thường quân ủng hộ dữ lắm mà. Nhà nước còn chi thêm (giúp thêm) tiền cho đi Mỹ nữa.


Nhân đây cũng xin nói thêm là nhà nước VN XHCN cũng kẹt không dám ra mặt công khai kiện (dù rất muốn) là vì trong điều kiện bình thường hóa quan hệ với Mỹ thời Clinton còn làm president có điều khoản Mỹ buộc phải không được kiện cáo bồi thường gì mới bình thường hóa quan hệ, VN khi đó phải gật đầu OK thôi. Không thì để Trung Quốc nó đè đầu cưỡi cổ mấy boss ở Ba Đình mãi thôi.

Có thật không bác hay là tin đồn thôi ?

[english-learner]

Có thật không bác hay là tin đồn thôi ?

Đây là tin tôi nghe từ một vị rất có uy tín đang ở Mỹ, tôi nghĩ tôi là nghe thấy vậy nhưng đây là điều "rất có thể" có thật bộ Mỹ ngu lắm hay sao mà hạ mình bang giao vô điều kiện với một anh nhà nghèo đang ở thế bí bách, uy tín quốc tế đang là con số 0,thân cô thế cô, bạn vàng Liên Xô đã gục ngã.
Vả lại, có mấy ai đọc được toàn bộ văn bản hiệp định của chính phủ VN không? trừ một số rất ít liên quan đến ngoại giao mà thôi. Bộ trưởng cũng chưa chắc đọc được.

[english-learner]

Xin nói thêm là cái hiệp định biên giới ký kết với Trung Quốc thì đố ai biết được hiệp định nói cái gì? Ai trong diễn đàn này đọc được? Ai giải thích giùm tui vì sao Ải Nam Quan của VN nó biến mất tăm, thác Bản Giốc lại mất một nửa?.
Vậy thì cái hiệp định binh thường hóa quan hệ với Mỹ cũng thế thôi. Còn lâu mới có chuyện dân biết, dân bàn, dân kiểm tra như ở mấy nước dân chủ khác.

[Paddy]

Đây là tin tôi nghe từ một vị rất có uy tín đang ở Mỹ, tôi nghĩ tôi là nghe thấy vậy nhưng đây là điều "rất có thể" có thật bộ Mỹ ngu lắm hay sao mà hạ mình bang giao vô điều kiện với một anh nhà nghèo đang ở thế bí bách, uy tín quốc tế đang là con số 0,thân cô thế cô, bạn vàng Liên Xô đã gục ngã.
Vả lại, có mấy ai đọc được toàn bộ văn bản hiệp định của chính phủ VN không? trừ một số rất ít liên quan đến ngoại giao mà thôi. Bộ trưởng cũng chưa chắc đọc được.

Uy tín thế nào ? Làm trong chính quyền Mỹ ?

Tớ kiếm thì không thấy nói gì vụ này cả. Chỉ biết là Mỹ muốn nhẩy vô thị trường VN thôi.

http://www.nytimes.com/1994/01/28/wo...t-vietnam.html

Coi cuối trang 1.

[Paddy]

Hội này có thật . vì mình chưa có đủ số bài post nên không thể post email và website của hội .mọi người có thể google về vava <-- tên viết tắt của hội và vào website của hội mà xem. Mình chỉ muốn nhờ mọi người giúp dịch cái thư này sang tiếng Anh, không có ý định xin tiền của mọi người, nhưng ai có tiền có nhã ý muốn quyên góp càng tốt

Bác tính xin tiền của dân nước nào ?

Xin dân Mỹ hay dân VN tại Mỹ mà cứ đem chính phủ Mỹ ra chửi thì tớ không nghĩ bác có được 1 xu teng nào hết. Bớt ba cái chữ đế quốc này nọ đi.