Lost in translation... Help plz...

[Asyique]

1st message:
Dt em het tjen nen e k tra loj tn cho a dc.khj nao e nap tjen dt roj e ljen lac a sau nhe.em vuj

2nd message:
djen thoai cua em khong co tjen de nhan cho anh...ok.em khong nhan cho anh duoc nua vj djen thoaj nay la em muon cua chj em.

Thanx in advance...

[english-learner]

1st message:
Dt em het tjen nen e k tra loj tn cho a dc.khj nao e nap tjen dt roj e ljen lac a sau nhe.em vuj

2nd message:
djen thoai cua em khong co tjen de nhan cho anh...ok.em khong nhan cho anh duoc nua vj djen thoaj nay la em muon cua chj em.

Thanx in advance...

Rewrite to read easily:
1.Điện thoại của em hết tiền nên em không trả lời cho anh được. Khi nào em nạp tiền điện thoại rồi em liên lạc với anh sau nhé. Em vui
My cell phone runs out of money so I can't reply your phone/messages. I'll send you a word later when I load money. I feel happy

2.Điện thoại của em không có tiền để nhắn cho anh....OK. Không nhắn cho anh được nữa vì điện thoại này là em mượn của chị em.
My cell phone runs out of money to send you any message....OK. I can't send you a message any more. this phone I borrow from my sister

[LtDra]

Rewrite to read easily:
1.Điện thoại của em hết tiền nên em không trả lời cho anh được. Khi nào em nạp tiền điện thoại rồi em liên lạc với anh sau nhé. Em vui
My cell phone runs/ran out of money so I can't reply your phone/messages ( I can't reply/respond to you). I'll send you a word later when I load money (When I have the phone loaded of money). I feel happy

2.Điện thoại của em không có tiền để nhắn cho anh....OK. Không nhắn cho anh được nữa vì điện thoại này là em mượn của chị em.
My cell phone runs/ran out of money to send you any message....OK. I can't send you a message any more. this phone I borrow from my sister (Because I have borrowed this phone from my sister)

There are couple of things I like to suggest.

[Asyique]

thanx LtDra... Appreciate it...