Jama,
No matter how old the person is, you can call him "Thầy" if you want to. You are right.
Good luck.