Additional Translation help, thanks

[Djdannos]

It is good to hear from you
Everything is going well here in the US.
I will not be traveling to Vietnam, I think cousin Susan is this fall though.
I am sorry to hear that life has been rough, are you back at school or are you not able to attend still since your fathers passing?

[LtDra]

It is good to hear from you
Thật là quý được nghe tiếng bạn
Everything is going well here in the US.
Ở Mỹ mọi chuyện diễn biến tốt đẹp.
I will not be traveling to Vietnam, I think cousin Susan is this fall though.
Tôi sẽ không du lich tới Việt Nam được, Tôi nghĩ người chị em họ Susan sẽ đi trong mùa thu này.
I am sorry to hear that life has been rough, are you back at school or are you not able to attend still since your fathers passing?
Tôi lấy làm đáng tiếc khi nghe cuộc sống trở nên nặng nề, bạn có đi học lại không ? hay bạn vẫn chưa thể dự lớp sau khi cha bạn qua đời ?

here you go.