Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translation
Results 1 to 4 of 4

Thread: Translation

  1. 08-27-2010, 08:21 PM #1
    ember
    ember is offline
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    3

    Default Translation

    Giac mo luc nao thi cung dep
    Nhung phai nhin lai thuc te
    va khi nhin lai thuc tai thi
    tat ca moi thu that toi te
    trai tim toi nhu tan vo ...

    Vietnamese to English.

    Thank you
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-02-2010, 05:08 PM #2
    ember
    ember is offline
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    3

    Default

    can somebody translate this?

    Thanks
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-02-2010, 08:52 PM #3
    vietnamese4u
    vietnamese4u is offline
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    Giac mo luc nao thi cung dep
    Dream is always nice

    Nhung phai nhin lai thuc te
    But must look in real

    va khi nhin lai thuc tai thi
    and when look in real then

    tat ca moi thu that toi te
    everything is very bad

    trai tim toi nhu tan vo ...
    my heart is like broken ...
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 09-03-2010, 05:00 AM #4
    ember
    ember is offline
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    3

    Default

    Hi thanks

    Is it some kind of poem?

    Or just regular speech
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules