Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help me to translate
Results 1 to 2 of 2

Thread: please help me to translate

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    279

    Default please help me to translate

    dung em may hu khong nghe duoc. em trai di lam khong co may dien cho anh. bay gio ok. anh mua ve ngay may anh cho em biet.

  2. #2
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by foong View Post
    dung em may hu khong nghe duoc.
    the telephone has broken , couldn't hear you out.
    em trai di lam khong co may dien cho anh.
    Younger brother went to work, don't have any phone to callyou.
    bay gio ok. anh mua ve ngay may anh cho em biet.
    It is ok now. (if) you bought a ticket, let me know by tomorrow.
    two words in red don't make sense . The rest is ok
    Last edited by LtDra; 07-24-2010 at 02:18 PM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •