Yet another one please

[Mike]

I want to say a big thank you to everyone who has helped me here. Thanks again.

nhung em van ko muon lam
vi em muon khi nao em thuc su tot em moi vui khi nhan tien cua anh
anh co hieu ko
vi em chua duoc tot
anh co biet ko
em rat so
em da nhan tien cua anh ma ko lam duoc gi
em that ngu
va that rot
em ngu rot cua anh day
em la vay day
nhung nhieu nguoi VN ko giong em
vi em la nguoi nha wue ma

[LtDra]

I want to say a big thank you to everyone who has helped me here. Thanks again.

nhung em van ko muon lam
But still i don't want to do. ( or I don't really need it)

vi em muon khi nao em thuc su tot em mới vui khi nhan tien cua anh
Because I want whenever I am really a good one (then) I will accept your money

anh co hieu ko
Do you understand

vi em chua duoc tot
because I am not good yet.

anh co biet ko
do you know?

em rat so
I am so afraid

em da nhan tien cua anh ma ko lam duoc gi
I received your money but can't do anything.

em that ngu
I am so dumb

va that rot
and very stupid

em ngu rot cua anh day
your stupid girl is here.

em la vay day
I am just like that.

nhung nhieu nguoi VN ko giong em
But many Vietnamese not like me.

vi em la nguoi nha wue ma
Because I am a country girl though

Hope it helps