Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
pun
Results 1 to 3 of 3

Thread: pun

  1. #1
    Senior Member Tanyenbai's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Hanoi
    Posts
    435

    Default pun

    the kiwi eats all the plant: root, shoot and leaves.
    có ai hiểu ra tiếng Việt thế nào cho vui không?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Quote Originally Posted by Tanyenbai View Post
    the kiwi eats all the plant: root, shoot and leaves.
    có ai hiểu ra tiếng Việt thế nào cho vui không?
    Dân Tân Tây Lan ăn hết cả cây, không chừa cái gì hết, từ rể cho đến ngọn.

  3. #3
    Senior Member Tanyenbai's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Hanoi
    Posts
    435

    Default

    Dân Tân Tây Lan ăn hết cả cây, không chừa cái gì hết, từ rể cho đến mầm và lá.
    Dân Tân Tây Lan húp cả cái, bắn hết cả bầu và phắn.
    may ra nghe như thế mới thanh?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •