Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help with short text msg. thank you
Results 1 to 4 of 4

Thread: please help with short text msg. thank you

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    16

    Default please help with short text msg. thank you

    can someone help me translate please need asap. thank you !!!


    em ma thoi. chuc em khi ngu day bat dau mot ngay moi that vui,khoe va may man em nhe. nho la luc nao anh cung chi nghi dem em. anh yeu em, hon em ti ti .
    ti cai chong yeu cua em

  2. #2
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    em ma thoi. chuc em khi ngu day bat dau mot ngay moi that vui,khoe va may man em nhe. nho la luc nao anh cung chi nghi dem em. anh yeu em, hon em ti ti .
    ti cai chong yeu cua em

    Dearest, When you get up every new day I wish you happiness, health and good luck. I miss you and only think about you. I love you, and kiss you a little. Your dearest husband.

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    Quote Originally Posted by Tricky42 View Post
    em ma thoi. chuc em khi ngu day bat dau mot ngay moi that vui,khoe va may man em nhe. nho la luc nao anh cung chi nghi dem em. anh yeu em, hon em ti ti cai. chong yeu cua em

    Dearest, When you get up every new day I wish you happiness, health and good luck. I miss you and only think about you. I love you, and kiss you a little. Your dearest husband.
    ... Remember that I always think of only you
    ... kiss you billions


  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    May 2010
    Posts
    16

    Default

    thank you both !!!

Similar Threads

  1. Need Help with short TEXT..please
    By ali65 in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 06-23-2010, 10:20 PM
  2. in need of translation for a short text.
    By DarkSoul in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 10-02-2009, 01:05 PM
  3. Short text help please
    By jungleyes in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 12-29-2008, 07:29 AM
  4. A (short) text to translate. Thank you.
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 06-28-2008, 04:31 PM
  5. Please help to translate a short text. Thx!
    By xOrange in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 06-12-2008, 09:16 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •