translate for me pls

[foong]

A loan and A tran are people's name

A loan l em cau a anh, ba ba cua a anh thu 3, ma ma cua a tran thu 5, ma ma a loan thu 6, giong nhu anh l anh trai, em cua anh mi mi l em gai, c n a thao l ban tot ok.

[vietnamese4u]

looks like a dumb text...
anh Loan là em của anh Anh, ba của anh Anh thứ 3, má của anh Trần thứ 5, má anh Loan thứ 6. Giống như anh là anh trai, còn em của anh, Mi Mi, là em gái...

Loan is Anh's younger brother, Anh's father is the #3 (in a family), Tran's mother is the #5, Loan's mother is the #6. It's like you are brother and Mi Mi is your younger sister...

[foong]

thank you,vietnamese 4U, at least I know what is their relationship. You untie my knot
The last sentence, can I say:
a thao (person's name) la ban tot ok
a thao is my best friend ok
is that correct ? and I don't know about the c n

c n a thao l ban tot ok

[vietnamese4u]

I don't know what c n means either

[karen]

(c n a thao l ban tot ok ) i think con thao la ban tot ok!

[foong]

Thank you , con means what ha ? how come you mother tongue is chinese. where are you from ? your join year is 2008 ?

[karen]

con>>> means and, or maybe talk to that person( thao)
hehehehe,how can i say ?? do you blive i am chinese??? im from ho chi minh , but anyways,vietnamese also can speak mandarin, canton hokien mah ,

[foong]

Nice to meet you, here is my mail address
sc_foong@yahoo.com