Diên thoại nây tử te lắm.
Does this sentence say correctly? - This is a very nice telephone.
Cam on. Fadedjeans
Diên thoại nây tử te lắm.
Does this sentence say correctly? - This is a very nice telephone.
Cam on. Fadedjeans
Last edited by fadedjeans; 02-17-2010 at 03:57 AM. Reason: spelling
oh, if u want to say this telephone is very nice, u can't say " điện thoại này tứ te lắm"
u can say " điện thoại này rất tốt và đẹp"
Tử tế = good, kind(ly) (dùng chỉ tính chất của con người)
Tốt = good (dùng cho đồ vật)
The right sentence is : Điện thoại này tốt lắm. = this cell phone/telephone is very good
This bicycle is very good =xe đạp này tốt lắm ...etc....
This is a very nice telephone = điện thoại này thật tuyệt/ đây là một cái điện thoại tuyệt vời/rất tốt.
Anh ấy là người tốt= anh ấy là người tử tế = he's a kind man = he is a man of kindness