Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
dịch giúp em đoạn này với
Results 1 to 4 of 4

Thread: dịch giúp em đoạn này với

  1. #1

    Default dịch giúp em đoạn này với

    Trong cơ chế thị trường, tình trạng hàng hoá cung vượt cầu hay ngược lại là chuyện thường tình. Có lúc hàng bán chạy "như tôm tươi", nhưng cũng lắm lúc hàng ế ẩm, thật đáng buồn. Nhiều doanh nghiệp khi mua hàng vui vui, cười cười mua xong lại lo "toát mồ hôi". Vậy làm thế nào để hàng bán chạy? Câu hỏi làm nhiều chủ hàng hàng ngày, hàng giờ "vò đầu, bứt tai". Câu trả lời nhiều lúc thật là khó, nhưng cũng thật đơn giản. Chúng tôi xin trao đổi một vài kinh nghiệm xưa, nay

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    Bạn hãy dịch thử trước đi, ngắn mà!

  3. #3

    Default

    In the market mechanism, status goods supply exceeding demand or vice versa is normal.Sometimes goods are sold like hot cakes , Sometimes goods are gone through a slump. when enterprises buy these goods, they laugh and talk. But after buying, they feel anxious.so, what can we do to make goods sell like hot cakes? We would like to share some experience


    anh chị ơi !xem giúp em đoạn dịch trên có được không ạ

  4. #4

    Default

    Bất cứ doanh nghiệp nào khi định giá đều phải tuân theo công thức bất di, bất dịch: giá bán = giá vốn + tiền lãi. Giá vốn thì chủ hàng quá rõ, còn xác định giá bán thế nào thì lại là một bài toán tích hợp của nhiều biến số. Xác định tiền lãi là một bài toán khó, là một vấn đề hết sức "nhạy cảm", phụ thuộc vào mối quan hệ cung cầu, cụ thể là: sức mua, sức bán, yếu tố thời vụ, tâm lý khách hàng, khả năng cạnh tranh... Nên định giá phải chăng. Khách hàng hiện nay thật tinh tường, họ quá hiểu "tiền nào của ấy"
    Đẹp hình thức, giàu chủng loại, mẫu mã. Có lẽ yếu tố đầu tiên tác động đến tâm lý người tiêu dùng phải kể đến màu sắc, kiểu dáng. Chính cái đẹp của màu sắc và kiểu dáng sẽ vẫy gọi khách hàng. Hàng lại phải phong phú chủng loại, đa dạng mẫu mã, nhiều loại giá để khách hàng dễ lựa chọn. Điều đó cũng tiện lợi cho việc "thuận mua vừa bán"của chủ hàng với khách hàng đặc biệt là đối với các mặt hàng mới. Tâm lý người tiêu dùng khi đón nhận hàng mới, thấy đẹp, họ sẵn sàng bỏ tiền mua, dù đắt một chút nhưng họ tin rằng sẽ "xắt ra miếng".



    1) Beauty is only skin deep

    When fixing prices, all businesses must apply the invariable formula: Selling price=Cost price+interest, the determination of interest is a difficult and a sensitive issue, it’s
    depend on supply and demand as : buying power; spending power, competitive capacity, consumer’s psychology , etc……… current customers are smart, sophisticated, they know “you get what you pay for

    Beautiful forms, many types, models varied. Perhaps colors, styles are the first factor to affect consumer’s psychology . Main beauty of colors and designs attract customers. Rich category of goods, Diversified models, a variety of prices to customers to choose
    customers are purchasing more convenient, specially it’s new products when they find new products and beautiful.consumers are willing to put money more expensive to get it
    With the lastest manufacturing technology, the product of the company has the premium quality to meet customers demands.

    xem giúp em đoạn dịch trên nữa !hi hi heh e

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •