Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Another translation please folks!
Results 1 to 3 of 3

Thread: Another translation please folks!

  1. #1

    Default Another translation please folks!

    a da ko con lam nua roi.a cu lam nhung j khi a muon va ko tin e nua. a hieu ko e that buon khi a noi vay!

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    12

    Default

    a da ko con lam nua roi << sry but i dont understand this sentense.
    .a cu lam nhung j khi a muon va ko tin e nua. a hieu ko e that buon khi a noi vay!
    >> u keep doing what u want and dont believe in me anymore.Do u understand, i'm really sad when u say that!

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    The Milky Way
    Posts
    275

    Default

    Anh đã không còn làm nữa rồi. Anh cứ làm những gì khi anh muốn và không tin em nữa.
    MALE TO FEMALE: I don't ("work" or "do that") anymore. I still do the things I want and I don't trust you anymore.

    Anh hiểu không? em thật buồn khi anh nói vậy.
    FEMALE TO MALE: Do you understand? I'm so sad when you say that.
    Nam Quốc Sơn Hà, Nam Đế Cư

Similar Threads

  1. Who can help me with this? Thank you folks
    By camb in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-22-2008, 11:49 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •