Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need Translation Please
Results 1 to 5 of 5

Thread: Need Translation Please

  1. 01-05-2010, 04:19 AM #1
    Karrot
    Karrot is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    3

    Default Need Translation Please

    Line 1: cho thuê đi

    Line 2: k muon co roommate, nhung ban be thoi choi vai ngay thi rat welcome.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-05-2010, 09:57 AM #2
    fija
    fija is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    1. let (it) be rented/leased
    2. wishing no roommate, but friends for couple of days are welcome!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-06-2010, 01:06 AM #3
    Karrot
    Karrot is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    3

    Default

    Thanks for the translation, much appreciated!
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-10-2010, 10:01 AM #4
    Karrot
    Karrot is offline
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2010
    Posts
    3

    Default

    One other line:

    co nguoi khen N nhu the.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 01-10-2010, 03:53 PM #5
    fija
    fija is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    some praised N like that.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules