Vietnamese achieve Nobel Prize, Is that an illusion?

[ducphu]

You all may know that Vietnamese always get high score in annual international olympic exams, but Vietnam’s science level is still ranked at a very low level in comparison with other countries around the world even with neighbor countries.
What’s is reason?
Is Vietnamese really clever? or there are others reasons? Vietnamese would achieve Nobel Prize in the near future?
I know that some members of this forum is living or studying abroad, so you must understand how clever of other countries’s student in comparison with Vietnamese students. What’s your point of view about this.

(In some my last posts, someone heavily criticized me but fortunately, they most honestly show and correct my mistakes, i hope to still receive your help more, thanks)

[NguoiVietOnAo]

Duc Phu-

Biet hieu cua minh la Nguoi Viet On Ao nen minh it co thoi gio im lang. Vi the nen minh phai tiep tuc noi cho Duc Phu hieu rang: Duc Phu nen can hoc lai can ban van pham hay ngu phap. Chang han nhu dau hang phai viet hoa. Phai phan biet so nhieu va so it de ma sai dung dong tu nhu "are" hay "is". Phai dung dung dong tu cho qua khu, hien tai va tuong lai. Khi Phu hoc vung ngu phap thi Phu tap dat cau. Khi ma dat cau da vung thi lam bai it bi loi hon va troi chay hon. Dai khai day la y kien cua minh cho ban.

P.S. Xin loi phai viet bai khong dau.

NVOA

[carolton67]

You all may know that Vietnamese always get high score in annual international olympic exams, but Vietnam’s science level is still ranked at a very low level in comparison with other countries around the world even with neighbor countries.
What’s is reason?
Is Vietnamese really clever? or there are others reasons? Vietnamese would achieve Nobel Prize in the near future?
I know that some members of this forum is living or studying abroad, so you must understand how clever of other countries’s student in comparison with Vietnamese students. What’s your point of view about this.

(In some my last posts, someone heavily criticized me but fortunately, they most honestly show and correct my mistakes, i hope to still receive your help more, thanks)

Phải công nhận DucPhu có tinh thần học tập. Tôi đề nghị lần sau DucPhu nếu có dịch những tin trong nước thì cung cấp theo phần tiếng Việt lẫn tiếng Anh thì các bạn khác mới có thể giúp đở nhiều hơn. Vì đôi khi DucPhu viết tiếng Anh kém và chúng tôi lại không đóan được ý muốn nói gì. Có vài người đã góp ý cho DucPhu rồi. Theo NguoiVietOnAo thì DucPhu phải chú ý khi dùng các động từ cho phù hợp. Ví dụ DucPhu viết: "I know that some members of this forum is living or studying abroad." Từ "members" là số nhiều (plural) cho nên phải đi với động từ "are" chứ không phải "is". Những cái này là điều căn bản (basic) của anh văn. Hãy nắm vững căn bản trước khi tiến tới những thứ khác phức tạp hơn. Nếu có điều kiện hãy tìm mua cách sách dạy anh ngữ cơ bản (Beginning English) hoặc các sách dạy cho các em trẻ thì sẽ dễ hiểu hơn. Ai cũng phải trải qua thời gian dài để học tập mới có được trình độ và kỹ năng giỏi về anh ngữ chứ đâu phải tự nhiên mà có. Tôi thấy cái cách của DucPhu có vẻ như muốn nhanh chóng có thành quả.

[ducphu]

Dear carolton67,
Bạn nhiệt tình quá, cảm ơn bạn nhiều!
Thực ra nhưng bài viết của tôi là những suy nghĩ của riêng tôi chứ không phải là bản dịch. Với mong muốn thể hiện những suy nghĩ của mình bằng tiếng Anh, tôi cố viết ra những gì tôi đang suy nghĩ từ những chủ đề mà tôi bắt gặp trong cuộc sống.
Tôi biết, hạn chế lớn nhất của tôi là Viết và nói tiêng Anh nhưng lại theo logic của tiếng Việt (vì tôi học tiếng anh trong môi trường hoàn toàn tiếng việt và hầu như kô có cơ hội để nói và viết tiếng anh), điều này đã làm cho các bạn kô hiểu được ý mình viết.

Còn về ngữ pháp, thì những nội dung ngữ pháp cơ bản mình vẫn nắm được, có điều do chưa tập luyện viết và nói nhêìu nên khi viết ra vẫn không kiểm soát được lỗi, nhưng khi được các bạn góp ý thì hiểu được ngay, còn những cấu trúc chưa nắm được mình sẽ cố găng học thêm.
Tất nhiên, mình vẫn sẽ tiếp tục viết ra những suy nghĩ của mình. Các bạn góp ý cho mình thì rất tốt, còn không thì cũng không sao, vì khi viết ra thì mình mới biết khả năng mình đến đâu và sau này khi gặp được cách viết của người káhc cũng về nội dung đó thì mình sẽ nhận ra ngay những yếu kém, hạn chế của mình và mình sửa chữa và tiến bộ rất nhanh.

Cám ơn bạn rất nhiều!

[xgirl]

la thanh vien moi, toi huong ung tinh than sua sai cua cac ban nhung ma ban carolton67 dung nhung loi le hoi qua dang de sua sai cho ducphu , ha thap nguoi khac hon la khich le nguoi ta hoc hoi.

[unnamed]

la thanh vien moi, toi huong ung tinh than sua sai cua cac ban nhung ma ban carolton67 dung nhung loi le hoi qua dang de sua sai cho ducphu , ha thap nguoi khac hon la khich le nguoi ta hoc hoi.

Toi chang thay carolton67 noi vay co van de gi ca xgirl a. Va toi nghi Ducphu cung ko he tu ai. Neu xgirl van con co y kien khac thi co the neu ra de thao luan???

[xgirl]

Phải công nhận DucPhu có tinh thần học tập. Tôi đề nghị lần sau DucPhu nếu có dịch những tin trong nước thì cung cấp theo phần tiếng Việt lẫn tiếng Anh thì các bạn khác mới có thể giúp đở nhiều hơn. Vì đôi khi DucPhu viết tiếng Anh kem và chúng tôi lại không đóan được ý muốn nói gì. Có vài người đã góp ý cho DucPhu rồi. Theo NguoiVietOnAo thì DucPhu phải chú ý khi dùng các động từ cho phù hợp. Ví dụ DucPhu viết: "I know that some members of this forum is living or studying abroad." Từ "members" là số nhiều (plural) cho nên phải đi với động từ "are" chứ không phải "is". Những cái này là điều căn bản (basic) của anh văn. Hãy nắm vững căn bản trước khi tiến tới những thứ khác phức tạp hơn. Nếu có điều kiện hãy tìm mua cách sách dạy anh ngữ cơ bản (Beginning English) hoặc các sách dạy cho các em trẻ thì sẽ dễ hiểu hơn. Ai cũng phải trải qua thời gian dài để học tập mới có được trình độ và kỹ năng giỏi về anh ngữ chứ đâu phải tự nhiên mà có. Tôi thấy cái cách của DucPhu có vẻ như muốn nhanh chóng có thành quả.

[unnamed]

Phải công nhận DucPhu có tinh thần học tập. Tôi đề nghị lần sau DucPhu nếu có dịch những tin trong nước thì cung cấp theo phần tiếng Việt lẫn tiếng Anh thì các bạn khác mới có thể giúp đở nhiều hơn. Vì đôi khi DucPhu viết tiếng Anh kem và chúng tôi lại không đóan được ý muốn nói gì. Có vài người đã góp ý cho DucPhu rồi. Theo NguoiVietOnAo thì DucPhu phải chú ý khi dùng các động từ cho phù hợp. Ví dụ DucPhu viết: "I know that some members of this forum is living or studying abroad." Từ "members" là số nhiều (plural) cho nên phải đi với động từ "are" chứ không phải "is". Những cái này là điều căn bản (basic) của anh văn. Hãy nắm vững căn bản trước khi tiến tới những thứ khác phức tạp hơn. Nếu có điều kiện hãy tìm mua cách sách dạy anh ngữ cơ bản (Beginning English) hoặc các sách dạy cho các em trẻ thì sẽ dễ hiểu hơn. Ai cũng phải trải qua thời gian dài để học tập mới có được trình độ và kỹ năng giỏi về anh ngữ chứ đâu phải tự nhiên mà có. Tôi thấy cái cách của DucPhu có vẻ như muốn nhanh chóng có thành quả.

kem: cai nay la ro rang, va do la loi noi chan thuc de Ducphu biet minh dang o dau, theo toi tu nay ko co van de gi ca, vi toi van hay noi la tieng anh cua toi kem, ko co nghia la toi ha thap ban than?
cho các em trẻ thì sẽ dễ hiểu hơn: cai nay la rat dung, dung coi thuong tieng anh cho tre em, ban da hoc cac giao trinh cho tre em bao gio chua? rat bo ich day, theo toi day la 1 kinh nghiem quy bau.
chứ đâu phải tự nhiên mà có: thi ro rang muon gioi dc tieng anh thi chi co cach la can cu bu thong minh thoi, neu ko sieng luyen tap thi sao gioi dc??? tat nhien cau nay lai chang co van de gi ca.
nhanh chóng có thành quả.[/QUOTE]: cau nay toi ko binh luan, nhung thuc te co cau rang "DUC TOC BAT DAT", qua that la toi thay Ducphu co nhieu viec can lam va hoc hon la di viet may cai "host news" ay, se chang the tien bo theo con duong nhu the duoc. Muon viet duoc 1 doan van, thi truoc het phai viet tot cac cau don, sau do la cau ghep, roi 1 doan ngan, roi 1 doan dai. Noi ko phai, viec lam cua Ducphu chang khac gi la bat 1 em hs lop 5 giai toan DH ca, lam nhu vay la dot chay giai doan.

[xgirl]

ban ducphu la nguoi viet tat nhien la tieng anh khong phai la tieng me de nen nhieu khi viet ra khong de y va pham loi chinh ta la dieu duong nhien , ngay ca nguoi ban xu con sai loi chinh ta( co ban nhat la spell) nua kia, hay tham chi nguoi vn sinh ra lon len o nuoc ngoai viet tieng viet con sai len sai xuong nhung ma dau can chi trich tham te vay. toi thay tieng anh cua ban ducphu rat la tot. qua doan van ban ducphu viet, toi nghi rang ban ducphu thua hieu biet ve viec chia thi, ve basic english, cac ban khong can phai keu nguoi ta phai mua sach cho em tre de hoc lai basic,....
toi muon hoi ban ducphu 1 cau that long la ban co cam thay bi 1 chut nao do xuc pham khi doc bai cua ban carolton67 khong?

[xgirl]

ban noi la ban kem tieng anh duoc nhung ma nguoi khac noi ban kem tieng anh thi khong hay phai khong? viec post cai gi la quyen cua nguoi ta, ma tui thay cach hoc tieng anh qua news cung tot chu co gi ma phe phan. tui biet ban gioi roi nhung nguoi moi hoc tieng anh nhu tui rat thich hoc qua news hon. neu ban biet cach nao hay nua thi chi dan them cho chu dung phe phan cach hoc do lam on !