Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
just a little help please~~
Results 1 to 4 of 4

Thread: just a little help please~~

  1. 12-23-2009, 03:50 AM #1
    VietRichard
    VietRichard is offline
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Indiana, USA
    Posts
    17

    Smile just a little help please~~

    could someone tell me what "moi chuyen dieu on" (everything is ok?) and "de chiu chua" mean? thank you!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-23-2009, 06:59 AM #2
    english-learner
    english-learner is offline
    Senior Member english-learner's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    1,056

    Default

    Quote Originally Posted by VietRichard View Post
    could someone tell me what "moi chuyen dieu on" (everything is ok?) and "de chiu chua" mean? thank you!
    Moi chuyen deu on = everything's ok= alright
    Anh de chiu chua? = Do you feel better?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-23-2009, 07:07 AM #3
    fija
    fija is offline
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    de chiu chua = do you feel better, if this is a question but if it followed by an exclamation mark (!), the meaning is 'how nice/comfortable it is'
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12-23-2009, 07:48 AM #4
    VietRichard
    VietRichard is offline
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Indiana, USA
    Posts
    17

    Default

    thanx much E.L. & Fija!!!!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules