sms translation

[Winston]

I would be grateful if anyone help me with the undermentioned....(girl to guy message)

May ngay nay anh ban lam ha sao ma em kg thay anh nhan tin cho em

[Ryu]

These days you are busy, arent you? Why dont I see any of your messages?

[fija]

are you too busy these days to text me? <------ short way.

[fija]

or, are you too busy to text me these days?

[Winston]

Thank you Fija and Ryu !!

[fija]

you're welcome, winston!