Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Vietnamese translation
Results 1 to 3 of 3

Thread: Vietnamese translation

  1. #1
    amyt09
    Guest

    Default Vietnamese translation

    Hi,


    does any one know to translate 'quan đại thần' in English? thanks

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by amyt09 View Post
    Hi,


    does any one know to translate 'quan đại thần' in English? thanks
    I guess:

    High-ranking mandarin.

    man⋅da⋅rin**/ˈmændərɪn/ Show Spelled Pronunciation [man-duh-rin] –noun 1. (in the Chinese Empire) a member of any of the nine ranks of public officials, each distinguished by a particular kind of button worn on the cap.

  3. #3
    amyt09
    Guest

    Default Thank you

    Thank you for the translation, appreciated.

Similar Threads

  1. help with translation to Vietnamese
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 06-19-2009, 01:25 PM
  2. Can someone help me Translation To Vietnamese
    By pink_lemon in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 04-09-2009, 12:05 PM
  3. Help with vietnamese translation
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 03-18-2009, 10:21 AM
  4. Replies: 12
    Last Post: 02-21-2009, 09:17 PM
  5. need translation to vietnamese.. please help
    By TimOGM in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-25-2008, 10:34 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •