Translation please. Thanks!

[ahenshaw]

-vo lop anh lam gi vay

-ac......em vao hoc. ma` caj naj la lop cua? em... ko faj lop cua? anh

-Lop cua anh ro rang, lop nay ke ben library ne chu dau, ngay nao anh hong hoc, em di co bua xao xao

-ac'.... choy` anh hok hoc. o? University of Iowa a`... anh hoc. Iowa State ha~... truog` nay` cua? em ro~ rag`.. anh moi' la` xao. doa'

Thanks!

[Ryu]

sr but I have to say that it's too difficult to translate
I'm a Vietnamese but I just only understand 70% of it

[nminhcuong]

sr but I have to say that it's too difficult to translate
I'm a Vietnamese but I just only understand 70% of it

=))

-vo lop anh lam gi vay

-ac......em vao hoc. ma` caj naj la lop cua? em... ko faj lop cua? anh

-Lop cua anh ro rang, lop nay ke ben library ne chu dau, ngay nao anh hong hoc, em di co bua xao xao

-ac'.... choy` anh hok hoc. o? University of Iowa a`... anh hoc. Iowa State ha~... truog` nay` cua? em ro~ rag`.. anh moi' la` xao. doa'

-Vô lớp anh làm gì vậy
-Ặc.... em vào học ,mà cái này là lớp của em ... ko phải lớp của anh
-Lớp của anh rõ ràng, lớp này kế bên library nè chứ đâu, ngày nào anh hông (hông = "không" hoặc "chẳng" ) học, "em di co bua xao xao"
+em đi có bữa xạo xạo ~ em đi có 1 bữa đã đã chém gió rồi )
+em đì có bừa, xạo xạo ~ em đừng có nói bừa
( câu này em miền bắc bó tay dịch bừa ,bác nào miền nam dịch hộ cái)
-Ặc.... chời anh hông học ở UoI à ( hay "mà" nhỉ) ... anh học IS hả ... trường này của em rõ ràng... anh mới là xạo đóa.

[Ryu]

-vo lop anh lam gi vay

-ac......em vao hoc. ma` caj naj la lop cua? em... ko faj lop cua? anh

-Lop cua anh ro rang, lop nay ke ben library ne chu dau, ngay nao anh hong hoc, em di co bua xao xao

-ac'.... choy` anh hok hoc. o? University of Iowa a`... anh hoc. Iowa State ha~... truog` nay` cua? em ro~ rag`.. anh moi' la` xao. doa'

Rolf
Thanks to nminhcuong, I understood most of this mess
Let me translate it one again from vietnamese to vietnames (lol)

-Vô lớp anh làm gì vậy?
-ặc..em vào học. Mà cái lớp này là lớp của em..ko phải lớp của anh
-Lớp của anh rõ ràng, lớp này kế bên library nè chứ đâu, ngày nào anh không học, em đi co bua xao xao
-ac.. chời, anh học ở University of Iowa à...anh học Iowa State hả..trường này của em rõ ràng....anh mới là xạo đóa

And english version :
-Why are you coming into my class?
-ak.. I'm coming for lesson. But this class is mine, isnt it? Not your
-It's obviously my class, right next to the library. I come daily for lesson, and you? Dont joke!
-ak...god! you are studying at University of Iowa,arent you?.... You are studying Iowa State right?.. but it's clearly my class..the one who is lying is you!