Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Thành Ngữ Thông Dụng - Page 13
Page 13 of 37 FirstFirst ... 3111213141523 ... LastLast
Results 121 to 130 of 365

Thread: Thành Ngữ Thông Dụng

  1. #121
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    you're very nice! hoping you'll graspe E just in a short time

  2. #122
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Chết vinh hơn sống nhục. = Better a glorious death than a shameful life.
    Chết vinh hơn sống quỳ. = Better die standing than live kneeling.

  3. #123
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Muốn ăn thì lăn vào bếp. = He that would eat the fruit must climb the tree.

  4. #124
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Khôn ba năm dại một giờ. = No man is wise at all time.

  5. #125
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Rượu ngon phải có bạn hiền.= Old friends and old wine are best.

  6. #126
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến. = Speak of devil and he will appear.

  7. #127
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Cháy nhà lòi mặt chuột. = Rats desert a sinking ship.

  8. #128
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Vụng múa chê đất lệch; Vụng hát chê đình tranh. = A bad workman quarrels with his tools.

  9. #129
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Mặt nhân từ mà ruột hiểm sâu. = A fair face may hide a foul heart.

  10. #130
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Huế
    Posts
    552

    Default

    Bần cùng sinh đạo tặc. = Necessity knows no laws.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •