Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help with Tieng Viet sentence
Results 1 to 4 of 4

Thread: Help with Tieng Viet sentence

  1. 09-03-2009, 04:48 PM #1
    Winston
    Winston is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default Help with Tieng Viet sentence

    Hi everyone, would really appreciate some help with this one:

    Em doi anh ma anh cu yen tam di


    Thank u!!!!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-04-2009, 09:59 AM #2
    Tricky42
    Tricky42 is offline
    Senior Member Tricky42's Avatar
    Join Date
    Dec 2008
    Location
    Hanoi
    Posts
    400

    Default

    OK my best effort is....

    "I urge you to keep on being safe"

    I hope that's correct!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-04-2009, 10:03 AM #3
    justdoit
    justdoit is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by Tricky42 View Post
    OK my best effort is....

    "I urge you to keep on being safe"

    I hope that's correct!
    Try this:
    I'll wait for you, don't you worry.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 09-05-2009, 02:21 PM #4
    Winston
    Winston is offline
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    92

    Default

    thanks for the help!!!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Nho dich tieng Anh sang tieng Viet
    By daohoanu in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 03-07-2014, 10:36 AM
  2. lam sao de dich tu tieng anh sang tieng viet
    By mr bee in forum English news
    Replies: 7
    Last Post: 03-06-2014, 09:59 AM
  3. help with tieng viet
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 12-04-2009, 09:16 PM
  4. lam sao hoc tieng viet?
    By kyniemxotxa98 in forum Vietnamese language learning
    Replies: 1
    Last Post: 09-14-2007, 01:48 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules