Hello, if anybody has time for a while can you translate this sentences for me.
Thank you
Troi oi,sao nhieu chuong trinh qua,ma cu thay doi the nay thi chet mat thoi...met moi
That buon khi vang bong anh...nhung e hua, e se quen duoc anh!!!
W.
Translation
Hello, if anybody has time for a while can you translate this sentences for me.
Thank you
Troi oi,sao nhieu chuong trinh qua,ma cu thay doi the nay thi chet mat thoi...met moi
That buon khi vang bong anh...nhung e hua, e se quen duoc anh!!!
W.
Oh my God! Howcome there are so many schedules and so many changes like this!!! That makes me sick and exhausted.Originally Posted by waguz
Hello, if anybody has time for a while can you translate this sentences for me.
Thank you
Troi oi,sao nhieu chuong trinh qua,ma cu thay doi the nay thi chet mat thoi...met moi
That buon khi vang bong anh...nhung e hua, e se quen duoc anh!!!
W.
It is sad when you are not around... but I promise, I won't forget you.
I would like to use "plans" instead of "schedules".
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Thanx for the translation
I think "That buon khi vang bong anh...nhung e hua, e se quen duoc anh!!!" = It is sad when you are not around... but I promise, I will forget you. (not "I won't forget you")
Tui nghĩ " It is sad" có thể thay = ji` đó sát nghĩa với câu văn hơn?
Posting Permissions
Reply With Quote