Broken bridge slabs hoisted to aid divers
MINNEAPOLIS – Heavy rain made the Mississippi River's currents too treacherous for divers to resume searching for victims of the city's bridge collapse, so contractors used the break yesterday to pull up huge concrete slabs, clearing the way for divers to reach what's underneath.
Cars had been bumper to bumper on the bridge Aug. 1 when the span suddenly collapsed during the evening rush hour. Nine victims had been recovered by yesterday; four people remain missing.
Những miếng bê tông của chiếc cầu sập đã được câu lên để giúp thợ lặn (làm việc).
MINNEAPOLIS – Cơn mưa lớn đã làm cho những dòng nước sông Mississippi quá nguy hiểm để thợ lặn có thể trở lại tìm kiếm nhữg nạn nhân của chiếc cầu sập tại thành phố này, vì thế những nhà thầu lợi dụng “sự thay đổi thời tiêt” để kéo những miếng bê tông (cốt sắt) khổng lồ lên, tạo khoảng trống cho thợ lặn có tìm kiếm ở phía dươi ấy.
Những chiếc xe “nối đuôi nhau” trên cầu vào ngày 08/01/07 khi mà đoạn cầu thình lình sập xuống trong giờ cao điểm vào buổi chiều tối. 09 (xác) nạn nhân đã dược tìm thấy ngày hôm qua; 04 người (còn lại) nằm trong (tình trạng) mất tích.