Please help translate

[Hello777]

PLease help to translate, Cam on nhieu!

ko biet khi nao em va anh moi duoc gap nhau tuy rang moi gap mac anh duoc co 1 lan nhan em rat menh anh.Em muon hoi anh la khi nao anh ranh thi nt cho em nhe khong biet anh co thoi gian de tro chuyen voi em ngay bay gio khong em rat buon em muon co nguoi de tam voi em, tai sao khi muon yeu nhau ma khong the den voi nhau duoc vay anh Em nghi tinh yeu phai co su cho doi dung khong anh.

[camtieu]

PLease help to translate, Cam on nhieu!

ko biet khi nao em va anh moi duoc gap nhau tuy rang moi gap mac anh duoc co 1 lan nhan em rat menh anh.Em muon hoi anh la khi nao anh ranh thi nt cho em nhe khong biet anh co thoi gian de tro chuyen voi em ngay bay gio khong em rat buon em muon co nguoi de tam voi em, tai sao khi muon yeu nhau ma khong the den voi nhau duoc vay anh Em nghi tinh yeu phai co su cho doi dung khong anh.

Hi, you should understand the above message as following

We have met once but You already made me feel inclined, I wonder when we are going to see each other again. Please leave me a message when ever you can. I am sad and I need some one have a heart-to-heart conversation. Are you free to have a chitchat with me now ? How come there are always hurdle and obstruction between loving couple? In my belief, patience is good virtue in love, isn't it ?

cheers

[Hello777]

camtieu - Thank you very much for your help