Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Quick translation for SMS please
Results 1 to 3 of 3

Thread: Quick translation for SMS please

  1. #1

    Default Quick translation for SMS please

    I need help translating this from English to VN:

    thank you for being a very special friend. I am very lucky to have met you. I think you are luckier to have met me, only kidding. I know you are older than me, but that does not matter to me. I hope our frindship will grow stronger and we can get to know each other better.

    John

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by Janthonyde View Post
    I need help translating this from English to VN:

    thank you for being a very special friend. I am very lucky to have met you. I think you are luckier to have met me, only kidding. I know you are older than me, but that does not matter to me. I hope our frindship will grow stronger and we can get to know each other better.

    John
    Thanh that cam on duoc lam mot nguoi ban rat dac biet. Anh biet rang anh rat may man duoc gap em. Noi gion thoi nhe, anh cung nghi rang em may man hon moi gap duoc anh. Anh biet em lon tuoi hon anh, nhung dieu do khong thanh van de. Anh hy vong tinh ban cua chung ta se nay no lon manh va chung ta co the hieu nhau nhieu hon.
    Last edited by MANH NGUYEN; 08-07-2009 at 11:05 AM.

  3. #3

    Default

    Thank you again.

Similar Threads

  1. Quick help with sms
    By 999 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 05-11-2010, 12:02 AM
  2. Quick translation pls
    By 999 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-05-2010, 05:35 AM
  3. Quick translation.... many thanks
    By Tricky42 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 06-14-2009, 08:22 AM
  4. Need help in this translation QUICK
    By mickey78 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 10-05-2008, 10:47 AM
  5. Quick translation needed
    By mickey78 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-20-2007, 02:02 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •