Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need Help with SMS again
Results 1 to 6 of 6

Thread: Need Help with SMS again

  1. #1
    Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Hawaii
    Posts
    65

    Smile Need Help with SMS again

    Please help, cam on nhieu

    E, nghi rang chac em va anh co duyen gap nhau.

    Nhan em nghi anh con rat nhieu viec anh con phai lam nua va em luon nho ve anh. Em moi hoc duoc 1 chut tieng anh

    Em rat muon duoc qua nha anh o My. va co the di choi cung voi anh. Khi nao anh ranh thi nt voi em cung duoc. Con em o VN nt cho anh rat dac tien em the gui email cho anh duoc thoi, thong cam cho em nhe. Em rat vui khi duoc biet nhieu ve a." Em nho ve Anh"

    hom nay em da day luc 7h sang va nhat thuc den 9h .nhung o thanh pho Ho Chi Minh chi co the xem duoc 27 %.bau troi hoi mat va chuyen sang toi dan giong nhu sap mua .mot phan vi tat ca la nha cao tang nen khong the nhin ro duoc .Hom nay em rat la vui anh ah Co da dan em di choi voi Co ,den du tiec 15nam ngay cuoi cua ban Co ,ban Co cung song o My .
    Cong viec cua em cung tot nhung co le thang sau hang se chuyen di noi khac anh ah ,Co dang tim cho moi

    Em Viet email cho anh khi nao anh rang thi doc email ma em da giu cho anh nhe.
    Last edited by Hello777; 07-25-2009 at 07:14 AM.

  2. #2
    Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Hawaii
    Posts
    65

    Default

    When someone has the time please translate for me. Thank you

  3. #3
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Hello777 View Post
    Please help, cam on nhieu

    E, nghi rang chac em va anh co duyen gap nhau.
    I guess you & I met each other in our predestination.

    (Nhan??) em nghi anh con rat nhieu viec anh con phai lam nua va em luon nho ve anh. Em moi hoc duoc 1 chut tieng anh
    (nhân = BTW) I think you still have a lot of things that need to be done. I have just studied a bit English.

    Em rat muon duoc qua nha anh o My. va co the di choi cung voi anh. Khi nao anh ranh thi (nt?) voi em cung duoc. Con em o VN nt cho anh rat dac tien em the gui email cho anh duoc thoi, thong cam cho em nhe. Em rat vui khi duoc biet nhieu ve a." Em nho ve Anh"
    I really want to visit your home (there) in USA. and be able to spend time with you. It is Ok you (nt) to me whenever you have time. It is very expensive for me to (nt) to you, so I only can send you by email, please sympathize me.I very happy to having know a lot about you. "I miss you"

    hom nay em da day luc 7h sang va nhat thuc den 9h .nhung o thanh pho Ho Chi Minh chi co the xem duoc 27 %.bau troi hoi mát va chuyen sang toi dan giong nhu sap mua .mot phan vi tat ca la nha cao tang nen khong the nhin ro duoc .Hom nay em rat la vui anh ah Co da dan em di choi voi Co ,den du tiec 15nam ngay cuoi cua ban Co ,ban Co cung song o My .
    Cong viec cua em cung tot nhung co le thang sau hang se chuyen di noi khac anh ah ,Co dang tim cho moi
    Today, I had waked up at 7:00 AM and the eclipse ( happed) through 9:00. But in HCM city only can view 27%. The sky was a bit cool up and then became darker just like it's going to get raining. A part of all that, it was because of those high buildings so (we) coundn't have a clear view (to the eclipse). Today I am very happy because aunt had took me go out with her,(we) went to her friend's 15 yrs anniversary party. Her friend's living in USA also.
    My work is fine but the company is going to moving to other place. Aunt is looking a new job (for me).


    Em Viet email cho anh khi nao anh rang thi doc email ma em da giu cho anh nhe.
    I wrote the email to you to read it whenever you have time.
    Her Vietnamese made me a bit headache
    Last edited by LtDra; 07-26-2009 at 08:42 AM.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  4. #4
    Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Hawaii
    Posts
    65

    Default

    LtDra - Thank you for your help, I appreciate it.

  5. #5
    Senior Member LtDra's Avatar
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    1,938

    Default

    Quote Originally Posted by Hello777 View Post
    LtDra - Thank you for your help, I appreciate it.
    NP. I saw your post couple of days already, but I had no chance to finished it at once.
    Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
    Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
    Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    100

    Default

    Think "nt" is short form for nhan tin (SMS).

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •