Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
please help me translate?
Results 1 to 2 of 2

Thread: please help me translate?

  1. 07-21-2009, 04:09 AM #1
    diaben
    Guest

    Smile please help me translate?

    Ngu Chua?
    Chua, goi cho ai
    Ai ngu o duoc.

    Please help me translate this to english.

    thanks in advance.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-21-2009, 11:52 AM #2
    justdoit
    justdoit is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    This SMS referred her/himself as “Ai" = meaning either "Who" or "I”:
    Ngu Chua?
    Chua, goi cho ai
    Ai ngu o duoc.

    Sleeping?
    If not, then call me
    I can’t sleep
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules