SRINAGAR, India (Reuters) -- A fire at an Indian army ammunition depot in Kashmir killed at Sprinagard, Ấn độ (hãng TT Reuter)—01 cơn hỏa hoạn ở kho chứa đạn dược ở Kashmir đã giết least threepeople, two of them soldiers, as it sent shells and shrapnel ripping through the area, chết ít nhất là 03 người, 02 trong số đó là lính, khi mà những đầu đạn và miểng xé toạc khu vực, officials and witnesses say.More than 10,000 people were evacuated from nearby villages in the các nhân viên chức và nhân chứng nói như thế. Hơn 10,000 dân làng lân cận trong quận Anantnag district of south Kashmir. At least 30 people were wounded.The cause of the blast anantnag phía Nam của Kashmir đã được di tảng. Ít nhất co 30 ng. bi thương. Nguyên was being investigated. The Ministry of Defence denied claims from two militant groups, nhân đang dược diều tra. Bộ QP.phủ nhận lời tuyên bố cua 02 nhóm chống đối including the most prominent Hizbul Mujahideen, of a rocket attack on the depot. The kể cả HM nổi bậc nhất, về việc tân công bằng hỏa tiển vào khu chứa đan dược. Những claims were made by telephone to a local news agency.The defence ministry said 15 to sự tuyên bố bằng phương cách dùng DT cho những cơ quan thông tin địa phương. Bộ 20 army personnel were among the wounded.Army spokesman Lieutenant-Colonel A.K. QP. Nói rằng từ 15 cho đến 20 nhân viên trong đám bị thương. Phát ngôn viên QD. TTá Mathur said efforts were continuing to control the blaze.Police vehicles fitted with
Mathur nói nhiều nổ lực cố gắng chân đứng ngọn lửa. Nhiều xe CS trang bị với ống loa loudspeakers patrolled the area asking people to leave as large clouds of smoke rose tuần tiểu khu vực yêu cầu dân chúng di tảng trong khi những đám khói mù mịt từ kho from the depot, witnesses said.One of the world's most militarised zones, Kashmir is in những nhân chứng nói thế. Một trong những vùng có nhiều quân đội nhất trên thế giới, the grip of a revolt against India in which over 42,000 people have been killed since Kashmir nằm trong bàn tay của sự nổi dậy chống đối Ấn độ đã gây cho 42,000 người 1989, according to officials. Human rights groups put the toll at about 60,000 dead or mising
bị giết chết từ năm 1989, theo lời của những viên chức. Những nhóm bảo vệ nhân quyền đã đề quyết số tử vong hoăc là mất tích là 60,000 người.