Help me...

[Steve6ip]

I was adopted when i was a kid. My biological mum was 15 when i was born. I do have 3 biological half brothers - Barry, Darren and Michael. We all have had the same mother who was aboriginal. My biological mum died about 5 years ago. Barry is widowed (his wife died of cancer). they had no kids together. His wife Collen had 3 kids and 1 grandson. so my brother was a step grandfather when he was 22 years old. Darren has 4 kids- is married to Kathy- he has 4 girls (Hayley, Pagen and Courtney and Kaitlan) and Michael is married to Mandy and they have 4 kids (Sasha, Chloe, another girl i can not recall her name and a small 2 year old son Paul.

Theo con nghĩ đoạn này dường như người trong thư nói mình là con nuôi...hoặc là sao nhỉ?....rõ ràng là bối rối...giúp đỡ con dùm các cô chú...!

[justdoit]

FYI –
1. tôi dùng "Anh" cho gọn.
2. Theo mình nghĩ là câu: so my brother was a step grandfather when he was 22 years old SHOULD BE: so my step brother was a grandfather when he was 22 years old

Tôi là đứa con nuôi từ bé. Mẹ ruột tôi được 15 khi tôi ra đời. Tôi có 3 anh em cùng mẹ khác cha - Barry, Darren và Michael. Mẹ của chúng tôi là người Thổ Dân. Mẹ của tôi đã chết cách đây khoảng 5 năm. Barry là góa phụ (vợ của anh ấy đã chết vì bệnh ung thư). họ không có con với nhau. Vợ tên là Collen có 3 đứa con và 1 cháu. do đó anh (cùng mẹ khác cha) của tôi đã được làm ông khi anh ta được 22 tuổi. Darren có 4 con - vợ là Kathy - anh ta có 4 đứa con gái (Hayley, Pagen và Courtney và Kaitlan) và Michael có vợ tên là Mandy và họ có 4 đứa con (Sasha, Chloe, một con gái tôi không nhớ tên của cô và đứa con trai 2 tuổi tên trai Paul.