Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need someone help to translate into vn. Thank you
Results 1 to 3 of 3

Thread: Need someone help to translate into vn. Thank you

  1. #1

    Wink Need someone help to translate into vn. Thank you

    Oftentimes we say goodbye to the person we love without wanting to. Though that doesn’t mean that we've stopped loving them or we've stopped to care. Sometimes goodbye is a painful way to say I love you.

    It is hard to tell your mind to stop loving someone if your heart still does. How can I not love you when you control my heart?
    Last edited by camb; 06-28-2009 at 01:20 AM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by camb View Post
    Oftentimes we say goodbye to the person we love without wanting to. Though that doesn’t mean that we've stopped loving them or we've stopped to care. Sometimes goodbye is a painful way to say I love you.

    It is hard to tell your mind to stop loving someone if your heart still does. How can I not love you when you control my heart?
    Thường thì chúng ta không muốn nói tiếng xa nhau vói người chúng ta yêu. Dù rằng điều đó không có nghĩa là chúng ta ngừng lại không yêu họ nữa hoặc là chúng ta hết quan tâm đến họ. Đôi khi lời nói chia tay là một hình thức đau đớn xót xa để nói lên tiếng yêu em.
    Thật khó có thể điều khiển được trí não của chính mình ngừng lại không yêu một người nào đó nữa nếu mà quả tim mình vẫn còn yêu người ấy. Làm sao anh có thể không yêu em trong khi mà em chế ngự quả tim anh?

    Très romantique!!!
    Last edited by MANH NGUYEN; 06-29-2009 at 01:41 AM.

  3. #3

    Default

    Oui. Romantique mais triste. Merci beaucoup pour la traduction.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •