Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please translate to vietnamese for me. Thank you
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please translate to vietnamese for me. Thank you

  1. #1
    hanfoun
    Guest

    Exclamation Please translate to vietnamese for me. Thank you

    (A BOY TO A GIRL)
    I can not stop thinking of you. I miss you so much and can not forget you.What have you done to me? My hearth is broken and I feel very sad because I still do not understand you. Please, explain me what is going on with you as I really need to know the true. Thank you.

  2. #2
    Senior Member Tanyenbai's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Hanoi
    Posts
    435

    Default

    Is it what you mean?
    I can not stop thinking of you. I miss you so much and can not forget you. What have you done to me? My heart is broken and I feel very sad because I still do not understand you. Please, explain what is going on with you as I really need to know the truth. Thank you.

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    boy?
    Anh không thể ngưng nghĩ về em. Anh nhớ em nhiều lắm và không thể quên em. Em đã làm gì anh với vậy hả? Tim anh tan nát và anh cảm thấy rất buồn bởi anh vẫn chưa hiểu em. Xin em đó, hãy giải thích cho anh chuyện gì đang diễn ra với em vì anh thực sự rất cần biết sự thật. Cảm ơn em.

Similar Threads

  1. please help to translate to Vietnamese
    By julie in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-12-2010, 12:36 PM
  2. Replies: 24
    Last Post: 02-13-2009, 07:52 PM
  3. Pls help to translate to Vietnamese
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2008, 07:09 PM
  4. Plz help to translate to Vietnamese
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2008, 01:18 PM
  5. pls help to translate to vietnamese for sms
    By sundazz in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-29-2007, 11:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •