Need translate to English

[MANH NGUYEN]

(1)I didn't mean to lie beacause I'm not healthy(toi khong xao ban,vi toi khong duoc khoe_y minh la vay!).I love you so much,honey!There is no reason to lie to you.Don't be angry with me!
Cac ban doc thu nha!day co on chua?Cau 2,3 dung la sai thiet nhung Cau(1) chac ban khong hieu vi tu"unreliable".Tu dien cua minh dich thanh nghia"xao",ma chac ban dich thanh nghia "khong dang tin cay,khong chac chan,khong xac thuc''.Dung khong?Cam on Nguyen da xem dum minh nha!Thanks!

Unreliable hoan toan khong lien he gi voI TO LIE ca !!!
http://vdict.com/unreliable,1,0,0.html

[axlsteve]

Hi
please help to translate to english

1)chuc anh mot ngay tot lanh
2)DI DOI E 1CHUC .DI LAI AN COM ROI E lai lien

thanks alot
cam on nhieu

[MANH NGUYEN]

[QUOTE=axlsteve;18251]Hi
please help to translate to english

1)chuc anh mot ngay tot lanh
Have a good day.

2)DI DOI E 1CHUC .DI LAI AN COM ROI E lai lien

Please, just wait for me a minute. You go ahead and eat your ___(food= rice=lunch=dinner), I'll be right there.

Notes: Also...
(DÌ ===> aunt)

[axlsteve]

[QUOTE=MANH NGUYEN;18252]

Hi
please help to translate to english

1)chuc anh mot ngay tot lanh
Have a good day.

2)DI DOI E 1CHUC .DI LAI AN COM ROI E lai lien

Please, just wait for me a minute. You go ahead and eat your ___(food= rice=lunch=dinner), I'll be right there.

Notes: Also...
(DÌ ===> aunt)

ok , Cam on nhieu

[axlsteve]

Please translate

"Hoi nay Di nhan tin cho e e con ngu ko nhan lai duoc .e ko can Di phai sorry e .tai vi e ko muon gat e .neu tu nay Di gat e .e ko bao gio gap mat Di .va ko dien thoai cho Di "

Di = my name

Thanks for the help~

[MANH NGUYEN]

Please translate

"Hoi nay Di nhan tin cho e e con ngu ko nhan lai duoc .e ko can Di phai sorry e .tai vi e ko muon gat e .neu tu nay Di gat e .e ko bao gio gap mat Di .va ko dien thoai cho Di "

Di = my name

Thanks for the help~

When you sms to me I was sleeping, unable to text back.... I don't want you to be sorry for me, I don't like to be deceived! From now on, if you cheat me, I will not see you again, and no more contact by phones.

Di = you, your name

[axlsteve]

please help translate

a di lam ve ghe "gey lang" duoc ko ?e muon di qua ban xem phong .de e qua do gan cho lam voi ban .nguoi ma dung ban a do

thanks

[oliu_tran]

Can you go to "gey lang" after work? I want to go to my friend place, have a look at the room, as it is near to the working place of my friend who ..."dung ban anh do" - i guess she meant "is really your friend" but not so sure

[axlsteve]

Can you go to "gey lang" after work? I want to go to my friend place, have a look at the room, as it is near to the working place of my friend who ..."dung ban anh do" - i guess she meant "is really your friend" but not so sure

thanks a lot